🦁❩🏎
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革18新利在线体育,不断创新发展。(完)
☷(撰稿:国栋苛)EPA(美国环保局):关于甲醛与室内空气质量
2024/06/26郑涛洁🕜
文化中国行|这匹与众不同的马,它的精神...
2024/06/26溥军玛❒
重庆高考分数线公布:普通类历史本科428分、物理本科427分
2024/06/26花刚萱♅
昆明官渡:“党建引擎”暖企兴商
2024/06/26姜菁芬😟
*ST金科管理人公开招募和遴选重整投资人
2024/06/26仲义海🍊
鸟山明的“游戏”往事
2024/06/25凌晨磊😕
985全部名单
2024/06/25阮元君☆
贵州茅台翻红!散瓶价跌破2100元,公司出手取消大箱投放,能否稳住价格
2024/06/25柳达时q
4名中国理工科学生遭美方滋扰盘查一人与外界失联超30小时
2024/06/24米霞敬t
聚焦防汛抗旱|江南东北汛情加重华北黄淮旱情缓解——水利部门抓实各项措施防汛抗旱|江南东北汛情加重华北黄淮旱情缓解——水利部门抓实各项措施防汛抗旱
2024/06/24田鸣竹🔮